DaSegno Guide d'utilisation

Editeur de partitions professionnel - Guide complet

1. Prise en main rapide

DaSegno est un editeur de partitions professionnel pour iPad, prenant en charge aussi bien les instruments solistes que les partitions d'orchestre completes.

Demarrez en 30 secondes :

1. Ouvrez l'application et appuyez sur + pour creer une nouvelle partition
2. Choisissez le type de partition (Single Staff / Piano / Full Score), definissez le chiffrage de mesure et l'armure
3. Selectionnez une duree de note dans la barre d'outils inferieure (ronde ~ triple croche)
4. Appuyez sur les boutons de nom de note (C D E F G A B) pour saisir les notes
5. Appuyez sur ▶ en haut pour ecouter la lecture avec des sons d'instruments realistes

2. Bibliotheque - Gestion des partitions

La Bibliotheque est le premier ecran que vous voyez ; elle affiche toutes vos partitions.

Creer une nouvelle partition

Appuyez sur le bouton + dans le coin superieur droit.

Importer des partitions

Appuyez sur le bouton Import (↓). Formats pris en charge :

Format	Description
.ds	Format natif DaSegno, fidelite totale
.musicxml / .xml	Standard de l'industrie, depuis Finale, Sibelius, MuseScore, etc.
.mxl	MusicXML compresse
.mid / .midi	Fichiers MIDI, quantification automatique en notation
.json	Donnees structurees JSON

Gerer les partitions

• Appui long sur une carte de partition pour la supprimer
• Les partitions se synchronisent automatiquement via iCloud entre vos appareils

3. Creer une nouvelle partition

Types de partition

Type	Description	Utilisation
Single Staff	Une seule portee	Instruments solistes (violon, flute, voix, etc.)
Piano	Grande portee (cle de sol + cle de fa)	Piano, accordeon, instruments a clavier
Full Score	Partition multi-instruments	Musique de chambre, orchestre, arrangements pour ensemble

Parametres de base

• Nom de la partition — Donnez un titre a votre partition
• Compositeur — Facultatif
• Chiffrage de mesure — par ex. 4/4, 3/4, 6/8
• Armure — par ex. Do majeur, Sol majeur, Re mineur
• Tempo (BPM) — Battements par minute, 120 par defaut
• Mesure de levee — Anacrouse facultative

4. Saisie des notes

Selectionner la duree

Les boutons de duree s'affichent sous forme d'icones musicales :

Icone	Duree
	Ronde
	Blanche
	Noire
	Croche
	Double croche
	Triple croche

Notes pointees

Appuyez sur le bouton · pour activer les notes pointees. Appui long pour le double point (··) ou le triple point (···).

Saisir des notes

1. Selectionnez une duree (par ex. noire ♩)
2. Appuyez sur un bouton de nom de note (C D E F G A B)
3. La note apparait sur la portee et le curseur avance

Octave

Utilisez ▼ et ▲ pour changer d'octave (plage 1-7).

Alterations

Bouton	Effet
♯	Diese (monter d'un demi-ton)
♭	Bemol (descendre d'un demi-ton)
♮	Becarre (annuler l'alteration)
𝄪	Double diese
𝄫	Double bemol

Silences

Appuyez sur le bouton de silence (affiche l'icone de silence correspondant a la duree actuelle) pour inserer un silence.

Mode accord

Appuyez sur + pour activer le mode accord. Les notes s'empilent a la position actuelle au lieu d'avancer.

Notes d'ornement

Appuyez sur le bouton d'ornement (affiche une icone de note d'ornement) pour ouvrir le menu :

• Short grace — Acciaccatura (avec barre oblique)
• Long grace — Appoggiatura (sans barre oblique)

Divisions irregulieres

Appuyez sur Tuplet (N) et selectionnez un rapport (3 = triolet, 2-9 disponibles, ou personnalise).

Voix multiples

Utilisez les boutons 1 2 3 4 pour changer de voix. Jusqu'a 4 voix independantes par mesure.

5. Astuces d'edition

Selectionner une note

Appuyez sur n'importe quelle note de la portee pour la selectionner.

Modifier une note

• Changer la duree — Selectionnez la note, puis appuyez sur un nouveau bouton de duree
• Changer la hauteur — Utilisez les fleches ↑ / ↓ pour des ajustements par demi-ton
• Changer l'alteration — Selectionnez la note, puis appuyez sur un bouton d'alteration

Supprimer

Selectionnez une note et appuyez sur ⌫ pour la remplacer par un silence.

Annuler

Appuyez sur ↶ dans la barre d'outils.

Copy / Paste / Cut

1. Appuyez sur Copy (ou Cut) pour entrer en mode selection
2. Appuyez sur la note de debut, puis sur la note de fin pour definir la plage
3. Deplacez le curseur a la position cible
4. Appuyez sur Paste

Ajouter / Supprimer des mesures

• +Bar — Inserer une mesure vide
• -Bar — Supprimer la mesure actuelle

6. Articulations et nuances

Selectionnez une note pour voir les articulations disponibles dans la barre d'outils superieure (varie selon l'instrument).

Articulations courantes

Symbole	Nom	Effet
·	Staccato	Court, detache
>	Accent	Mis en valeur
—	Tenuto	Tenu pour la valeur complete
^	Marcato	Fortement accentue
𝄐	Fermata	Point d'orgue, tenu librement

Specifiques a l'instrument

• Cordes — pizz., arco, col legno, tremolo, harmoniques
• Bois — flutter tongue, double tongue
• Cuivres — muted, stopped, scoop, lift, doit
• Percussions — rimshot, cross stick
• Clavier — indications de pedale (Ped. / *), una corda

Nuances (18 types)

Progressives (10)

pppp < ppp < pp < p < mp < mf < f < ff < fff < ffff

Nuances d'accentuation (8)

fp, sfp, sfpp, sf, sfz, fz, rfz, sffz

Indications de tempo

Appuyez sur ⏱️ dans la barre d'outils pour definir le BPM (40-240), affiche sous la forme ♩=120 sur la partition.

Appuyez sur le menu "rit." pour les termes de tempo italiens :

• Absolus (gras) — Grave, Largo, Adagio, Andante, Moderato, Allegro, Vivace, Presto, etc.
• Progressifs (italique) — rit., rall., accel., a tempo, string., morendo, etc.

Indications d'expression

Appuyez sur le menu "dolce" : dolce, espress., cantabile, con fuoco, con brio, grazioso, maestoso, leggiero, pesante, tranquillo, agitato, animato, sostenuto, scherzando, brillante, etc.

Annotations textuelles

Appuyez sur "T", puis appuyez sur une note de la partition pour ajouter du texte personnalise :

• Taille : S (petit) / M (moyen) / L (grand)
• Position : Above / Below (au-dessus / en dessous de la portee)

7. Paroles

1. Selectionnez une note et entrez en mode paroles
2. Tapez la syllabe dans le champ de saisie
3. Appuyez sur Espace — valider la syllabe, passer a la note suivante (fin de mot)
4. Appuyez sur - (trait d'union) — valider la syllabe, passer a la note suivante (le mot continue)
5. Appuyez sur _ (tiret bas) — melisme (prolonger la syllabe sur plusieurs notes)

Utilisez V1 / V2 / V3 / V4 pour basculer entre un maximum de 4 strophes de paroles.

8. Symboles d'accords

Prend en charge 16 types d'accords : majeur, mineur, 7e, Maj7, m7, dim, aug, sus4, sus2, add9, m7b5, dim7, et plus encore.

Saisissez directement les symboles d'accords (par ex. Cm7, Fmaj7, G7sus4) — l'analyseur les traite automatiquement.

9. Liaisons et indications sur plusieurs mesures

• Liaison de prolongation (Tie) — Relie deux notes de meme hauteur
• Liaison d'expression (Slur) — Relie des notes de hauteurs differentes (legato)
• < / > — Soufflets de crescendo / decrescendo
• 8va / 8vb — Lignes d'octave
• Trill — Lignes de trille
• Glissando — Lignes de glissando
• Pedal — Indications de pedale de piano
• Volta (1. 2.) — Crochets de premiere/deuxieme fois

10. Mise en page et mise en forme

• Zoom — Taille de portee predefinie : A3 (4,95 mm) / A4 (7,0 mm), plage 1,5-15 mm
• Sauts de ligne / de page — Forcer un saut de systeme ou de page
• Gap+ / Gap- — Ajuster l'espacement entre les systemes
• Staff+ / Staff- — Ajuster l'espacement entre les portees
• Types de barres de mesure — Simple, double, finale, reprise, etc.
• Numeros de mesure — Par systeme, par mesure, masques, etc.
• Signes de navigation — Segno, Coda, D.S., D.C., Fine
• Lettres de repetition — Lettres A a P

11. Lecture et enregistrement

Lecture

▶ Lecture  |  ⏸ Pause  |  ⏹ Arret

Bibliotheques de sons

• Piano — Salamander Grand Piano (16 couches de velocite)
• Orchestre — Sonatina Symphonic Orchestra
• Autres — MuseScore General (standard GM)

Clavier MIDI

Connectez un clavier MIDI USB ou Bluetooth — detection automatique. Jouez sur les touches pour saisir les notes directement. Plusieurs touches enfoncees dans un intervalle de 40 ms sont reconnues comme un accord.

Enregistrement MIDI

1. Connectez un clavier MIDI
2. Appuyez sur ● (enregistrement) pour activer le mode enregistrement
3. Appuyez sur ▶ pour lancer la lecture + l'enregistrement
4. Jouez en suivant le metronome
5. Appuyez sur ⏹ pour arreter — les notes sont automatiquement quantifiees dans la partition

12. Table de mixage

Controles par canal : Mute, Solo, Volume, Pan, Egaliseur 4 bandes.

Canal principal : Volume, Reverb Mix, Egaliseur principal 5 bandes.

13. Transposition

• Par tonalite — Selectionnez une tonalite cible (par ex. Do majeur → Sol majeur)
• Par intervalle — Selectionnez ascendant/descendant et la taille de l'intervalle

Basculement Concert Pitch : alternez entre la hauteur reelle et la hauteur ecrite pour les instruments transpositeurs.

14. Conducteur et parties separees

• Gestionnaire de parties — Ajouter, supprimer, reorganiser les instruments
• Vue Full Score — Tous les instruments visibles
• Vue partie separee — Instrument unique avec pauses multi-mesures automatiques
• Exporter toutes les parties — Un fichier ZIP avec le PDF du conducteur + les PDF des parties individuelles

15. Annotations Apple Pencil

Passez en mode dessin sur iPad pour annoter les partitions avec l'Apple Pencil. Plusieurs pinceaux et couleurs disponibles. Les annotations sont incluses dans les exportations PDF.

16. Importation et exportation

Format	Import	Export	Utilisation
.ds	✓	✓	Sauvegarde, transfert entre appareils
.musicxml	✓	✓	Echange avec Finale/Sibelius/MuseScore
.mxl	✓	-	Import MusicXML compresse
.midi	✓	✓	Edition DAW, musique electronique
.pdf	-	✓	Impression, partage, enseignement
.wav	-	✓	Audio sans perte
.m4a	-	✓	Audio compresse pour le partage
.json	✓	✓	Sauvegarde de donnees, utilisation programmatique

17. Reference rapide

Action	Methode
Selectionner une note	Appuyer sur la portee
Deplacer le curseur	Boutons ← →
Modifier la hauteur	Boutons ↑ ↓ (demi-ton)
Supprimer une note	Bouton ⌫
Annuler	Bouton ↶
Quitter le mode de saisie	Bouton Esc
Ajouter une mesure	+Bar
Supprimer une mesure	-Bar
Lecture / Pause	▶ / ⏸

18. Abonnement

Essai gratuit de 30 jours

Profitez d'un essai gratuit de 30 jours des la premiere installation — toutes les fonctionnalites sont entierement deverrouillees, sans aucune restriction.

Apres la periode d'essai

Sans abonnement, vous pouvez toujours :

• Ouvrir et consulter les partitions existantes
• Lire les partitions (toutes les bibliotheques de sons)

Les fonctionnalites suivantes necessitent DaSegno Pro :

• Creer de nouvelles partitions
• Editer les partitions (saisie de notes, articulations, paroles, accords, etc.)
• Importer des fichiers
• Exporter en PDF / MusicXML / MIDI / WAV / M4A / JSON / .ds

Gerer l'abonnement

Rendez-vous dans Reglages → Identifiant Apple → Abonnements sur l'iPad. Le renouvellement automatique a lieu 24 heures avant l'expiration.

Restaurer les achats

Appuyez sur Restore Purchases sur l'ecran de paiement.